+13
Preso en el extranjero
Capítulo 6x10 — Son of Saddam (Traicionada en Tailandia)
Resumen del episodio: Kim Hood, una veterana del ejército que se enfrenta a un juicio por homicidio culposo, necesita un recreo de la vida. Cuando la prima de su amiga, Lisa Taylor, la invita a Tailandia para comprar productos para las uñas para su nuevo negocio, Kim aprovecha la oportunidad. Pero en Tailandia, comienza a sospechar cuando Lisa se pone muy nerviosa durante las negociaciones telefónicas con el proveedor de productos para las uñas. Horas antes de su vuelo de regreso, el verdadero carácter del viaje de Lisa queda al descubierto cuando los productos que reciben no son paras las uñas sino heroína. Kim decide que no tiene alternativa y que deberá pasar la heroína para llegar a tiempo para el juicio. Pero las detienen en la aduana y les encuentran catorce kilos de drogas en sus maletas. Sentenciadas a cadena perpetua en una sórdida prisión tailandesa, Kim y Lisa se preguntan si alguna vez podrán regresar a sus hogares.Elenco de la sexta temporada: El capítulo 10 contó con las actuaciones de Francis Adams, Joaquim de Castro, John McCraw, Brogan West, Shannon Foster, Adrian Galley, Siobhan Hodgson, Gerfa Lunsmann, Kevin Lunsmann, Natalia Moon, Jim Pap Rocki, Bruno Pelizzari, Matthew Vandyke, Ricardo Velderrain, Humberto Contini, Victoria Lauture, Mehdi Lamrini, Charles K. Redlinger y Ed Ward. No se incluyen aquí quienes realizaron participaciones menores en este episodio.Dirección: Katinka Newman, Carl Hindmarch, Ben Chanan, Fergus Colville, Simon George, Kim Flitcroft, Stephen Kemp, Renny Bartlett, David Bartlett y Harry Hewland.Género: Documental.Estreno del episodio 6x10: 03 de Agosto, 2011.Origen: Reino Unido.